1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:00:31,880 --> 00:00:37,879
<i>Eu te louvarei, Senhor</i>

4
00:00:37,960 --> 00:00:43,280
<i>De todo o coração</i>

5
00:00:43,360 --> 00:00:50,080
<i>À vista dos Anjos</i>

6
00:00:50,720 --> 00:00:57,440
<i>Eu cantarei salmos para você</i>

7
00:01:01,320 --> 00:01:06,039
<i>Aleluia</i>

8
00:01:06,520 --> 00:01:12,759
<i>Adorarei diante do seu templo sagrado</i>

9
00:01:14,440 --> 00:01:21,160
<i>E vou confessar seu nome</i>

10
00:01:23,119 --> 00:01:27,160
<i>Está acima da sua misericórdia</i>

11
00:01:27,240 --> 00:01:31,280
<i>E a sua verdade</i>

12
00:01:31,360 --> 00:01:38,119
<i>Pois você ampliou</i>

13
00:01:38,199 --> 00:01:43,880
<i>Seu santo nome acima de tudo</i>

14
00:01:43,960 --> 00:01:47,399
<i>Aleluia</i>

15
00:02:21,600 --> 00:02:24,680
Pelas orações do nosso Santo Padre,
Senhor Jesus Cristo, nosso Deus,

16
00:02:24,760 --> 00:02:27,200
tenha misericórdia de nós e salve-nos. Amém.

17
00:02:32,920 --> 00:02:36,480
Senhor, Jesus Cristo, Filho e Verbo de Deus,
tenha piedade de mim.

18
00:02:37,440 --> 00:02:41,840
Senhor, Jesus Cristo, Filho e Verbo de Deus,
tenha piedade de mim.

19
00:02:41,920 --> 00:02:47,359
Senhor, Jesus Cristo, Filho e Verbo de Deus,
tenha piedade de mim.

20
00:02:47,440 --> 00:02:49,440
Santa Mãe de Deus, salva-nos.

21
00:02:50,320 --> 00:02:54,400
Senhor, Jesus Cristo, Filho e Verbo de Deus,
tenha piedade de mim.

22
00:03:25,640 --> 00:03:27,799
Santa Mãe de Deus, salva-nos.

23
00:03:28,399 --> 00:03:32,720
Santa Mãe de Deus, salva-nos.

24
00:03:33,399 --> 00:03:37,079
Senhor, Jesus Cristo, Filho e Verbo de Deus,
tenha piedade de mim.

25
00:03:55,920 --> 00:03:57,239
Senhor, Jesus Cristo…

26
00:05:48,880 --> 00:05:55,680
<i>Vida imortal…</i>

27
00:06:08,640 --> 00:06:11,320
-Você gostaria de passar?
-Não, está tudo bem. Eu posso ajudar.

28
00:06:11,400 --> 00:06:13,120
Está tudo bem, fechei.

29
00:07:03,640 --> 00:07:06,599
Vim para o Monte Athos há 40 anos.

30
00:07:07,960 --> 00:07:11,760
Eu morava em um grande mosteiro
durante os primeiros 17 anos.

31
00:07:13,280 --> 00:07:19,039
Depois disso visitei o Egito,
onde fiquei seis meses

32
00:07:19,120 --> 00:07:22,880
no mosteiro de Santa Catarina
no Monte Sinai.

33
00:07:24,080 --> 00:07:28,919
Em 1990 vim para Athos, para Mylopotamos,

34
00:07:29,000 --> 00:07:35,359
e tive que reconstruir tudo aqui.

35
00:07:41,000 --> 00:07:43,359
Para os cristãos, o Monte Athos é único.

36
00:07:44,120 --> 00:07:49,320
A tradição monástica foi estabelecida
aqui há mais de 1.000 anos.

37
00:07:56,120 --> 00:07:58,320
A Montanha Sagrada é para mim…

38
00:07:59,919 --> 00:08:04,280
usar as palavras de Cristo,
o “sal da terra”.

39
00:08:04,359 --> 00:08:09,719
É o núcleo da fé cristã.

40
00:08:24,359 --> 00:08:25,880
Já estive lá dez vezes.

41
00:08:27,520 --> 00:08:30,479
Cada subida foi difícil,
do primeiro ao último.

42
00:08:40,559 --> 00:08:43,120
Vamos, Griva!

43
00:08:45,640 --> 00:08:52,120
Vamos, Griva!

44
00:08:55,240 --> 00:08:56,760
Vamos, Griva.

45
00:09:33,439 --> 00:09:34,800
Vamos, Griva.

46
00:09:36,120 --> 00:09:40,959
Você não quer beber?
OK. Qual de vocês quer uma bebida?

47
00:09:45,280 --> 00:09:49,199
Os animais não querem beber.
Tudo bem, eles podem beber lá em cima.

48
00:10:13,040 --> 00:10:15,640
-Este?
-Sim, vou só encher a água.

49
00:10:17,040 --> 00:10:20,520
Acho que não há nenhum lá em cima.

50
00:10:21,360 --> 00:10:22,560
É uma pena.

51
00:10:26,680 --> 00:10:30,880
Quando cheguei a Athos
Eu não tinha experiência com animais,

52
00:10:30,959 --> 00:10:32,319
porque sou da cidade.

53
00:10:32,400 --> 00:10:36,760
Eu não tinha ideia do que fazer
e até tinha medo deles.

54
00:10:37,640 --> 00:10:39,720
Eu não sabia andar,

55
00:10:40,400 --> 00:10:42,120
mas eu aprendi.

56
00:10:43,360 --> 00:10:44,680
Tudo correu bem.

57
00:10:46,079 --> 00:10:47,199
Ah, bem…

58
00:10:54,880 --> 00:10:56,199
Vamos!

59
00:10:59,480 --> 00:11:01,000
Vamos!

60
00:11:10,240 --> 00:11:11,480
Vamos!

61
00:11:15,959 --> 00:11:17,719
Os humanos sempre sentiram...

62
00:11:19,520 --> 00:11:23,839
a vontade de subir
até o topo das montanhas.

63
00:11:23,920 --> 00:11:27,079
Isso mostra que…

64
00:11:27,160 --> 00:11:31,839
Quando você chegar ao topo…

65
00:11:33,160 --> 00:11:35,800
é como alcançar um objetivo maior.

66
00:11:35,880 --> 00:11:38,880
O que nós, seres humanos, alcançamos em nossas vidas

67
00:11:38,959 --> 00:11:41,079
é como a conquista de uma montanha.

68
00:11:42,280 --> 00:11:47,079
No Novo Testamento
lemos que Jesus Cristo subiu

69
00:11:47,160 --> 00:11:51,319
um alto monte com seus discípulos
revelar-lhes a sua divindade.

70
00:11:51,400 --> 00:11:56,640
Assim, a Capela da Transfiguração
de Cristo está no cume do Monte Athos.

71
00:12:00,680 --> 00:12:03,560
A alma humana se purifica

72
00:12:03,640 --> 00:12:08,480
através do esforço de subir.

73
00:12:08,560 --> 00:12:11,319
O cume do Monte Athos
detém um forte poder espiritual

74
00:12:11,400 --> 00:12:15,719
dos muitos ascetas e santos

75
00:12:15,800 --> 00:12:22,040
que fizeram suas experiências aqui,

76
00:12:22,120 --> 00:12:27,520
e que os transferiram para Athos
ao longo de mais de 1.000 anos.

77
00:12:28,360 --> 00:12:35,079
<i>O Senhor me dirige</i>

78
00:12:36,439 --> 00:12:43,160
<i>E nada me faltará</i>

79
00:12:49,120 --> 00:12:55,839
<i>Aleluia</i>

80
00:12:57,439 --> 00:13:04,160
<i>Ele me instalou aqui</i>
<i>Em um local de pasto</i>

81
00:13:08,800 --> 00:13:15,520
<i>Ele me levou para fora</i>

82
00:13:16,439 --> 00:13:23,160
<i>Para a água do refrigério</i>

83
00:13:25,439 --> 00:13:32,160
<i>Aleluia</i>

84
00:13:32,839 --> 00:13:39,560
<i>Ele converteu minha alma</i>

85
00:13:43,120 --> 00:13:50,040
<i>Ele me levou embora</i>

86
00:13:50,120 --> 00:13:56,599
<i>Nos caminhos da justiça</i>

87
00:13:59,680 --> 00:14:06,079
<i>Pelo bem do nome dele</i>

88
00:14:10,319 --> 00:14:17,160
<i>Aleluia</i>

89
00:14:19,199 --> 00:14:25,920
<i>Pois, mesmo que eu devesse caminhar</i>

90
00:14:27,120 --> 00:14:33,839
<i>No meio da sombra da morte</i>

91
00:14:35,959 --> 00:14:42,680
<i>Não temerei nenhum mal</i>

92
00:14:45,520 --> 00:14:49,199
<i>Pois você está comigo…</i>

93
00:15:33,959 --> 00:15:36,599
A Montanha Sagrada também é chamada…

94
00:15:38,160 --> 00:15:41,040
o Jardim da Santíssima Virgem Maria.

95
00:15:41,880 --> 00:15:43,280
Os monges…

96
00:15:43,760 --> 00:15:47,000
são comparados a flores.

97
00:15:47,920 --> 00:15:54,920
É aqui que eles são plantados,
crescer e desenvolver seu perfume.

98
00:15:56,199 --> 00:15:58,240
Maria é nossa Mãe.

99
00:15:59,560 --> 00:16:05,240
Não há mulher na Montanha Sagrada
mas a Santa Mãe.

100
00:16:10,680 --> 00:16:14,079
Como diziam os antigos Padres:

101
00:16:15,479 --> 00:16:21,319
Oração, atenção e trabalho

102
00:16:21,880 --> 00:16:27,479
são maneiras seguras de domar
seus pensamentos e suas paixões

103
00:16:29,040 --> 00:16:32,719
para seguir a vontade de Deus.

104
00:17:20,720 --> 00:17:22,680
-Bom dia.
-Bem-vindo.

105
00:17:23,839 --> 00:17:27,119
-Bom dia, padre.
-Bem-vindo. Como vai você?

106
00:17:27,200 --> 00:17:29,639
Vamos, rapazes. Você parece encharcado de suor.

107
00:17:29,720 --> 00:17:33,960
Beba algo primeiro,
então iremos para o ícone.

108
00:17:34,040 --> 00:17:38,879
-Com prazer. Estamos bastante exaustos.
-Claro, depois de tanto caminho.

109
00:17:38,960 --> 00:17:40,320
Um pouco de água…

110
00:17:58,879 --> 00:18:01,960
-Bom, água fria.
-Obrigado.

111
00:18:02,040 --> 00:18:06,720
Beba e faça uma pausa, depois rezaremos.

112
00:18:10,080 --> 00:18:12,480
-Obrigado.
-Com sua bênção, padre.

113
00:18:12,560 --> 00:18:13,720
De nada.

114
00:18:17,240 --> 00:18:19,879
-Você já esteve aqui antes?
-Não.

115
00:18:19,960 --> 00:18:21,320
Então é a primeira vez.

116
00:18:22,320 --> 00:18:23,840
-Qual o seu nome?
-Christos.

117
00:18:23,919 --> 00:18:28,320
-É sua primeira vez, então destranque a porta.
-Vamos ver se consigo.

118
00:18:33,399 --> 00:18:34,520
Entre.

119
00:18:36,560 --> 00:18:38,000
Muito bem. Entre.

120
00:18:50,919 --> 00:18:52,639
Que igreja adorável!

121
00:18:53,120 --> 00:18:57,399
Esta é a maior igreja de Athos,
tem cerca de 100 anos.

122
00:18:57,480 --> 00:18:59,399
É o mais novo e o maior.

123
00:18:59,480 --> 00:19:03,399
Muito impressionante,
mas não exatamente na tradição de Athos.

124
00:19:57,040 --> 00:20:03,879
Estou trazendo você para um lugar especial agora.

125
00:20:04,360 --> 00:20:06,320
Chamamos isso de “escola filosófica”.

126
00:20:09,879 --> 00:20:16,320
O que você pode ver aqui é muito incomum
para alguém do mundo exterior.

127
00:20:16,399 --> 00:20:19,639
Quando um monge morre em Athos,

128
00:20:19,720 --> 00:20:23,679
Nós não dizemos "morrer",
porque acreditamos na ressurreição.

129
00:20:23,760 --> 00:20:29,360
depois de algum tempo,
nós o removemos de seu túmulo.

130
00:20:29,440 --> 00:20:35,360
Depois colocamos ele nessas prateleiras.

131
00:20:35,440 --> 00:20:42,240
Alguns crânios pertencem a simples monges,
outros para abades,

132
00:20:42,320 --> 00:20:46,560
mas a mesma coisa espera por todos nós.

133
00:20:53,919 --> 00:20:58,600
Todos os dias, durante o culto,
acendemos uma vela.

134
00:20:59,240 --> 00:21:03,000
-São ossos de braços e pernas?
-Sim, eles estão.

135
00:21:03,560 --> 00:21:08,800
De acordo com uma velha história,
uma vez um monge entrou aqui e gritou:

136
00:21:08,879 --> 00:21:11,000
"Cristo ressuscitou dos mortos!"

137
00:21:11,080 --> 00:21:14,360
Os ossos se moveram e responderam:
"Verdadeiramente, ele ressuscitou!"

138
00:21:14,440 --> 00:21:16,200
Então você vê, a vida continua.

139
00:21:36,879 --> 00:21:41,080
Um pouco de refresco, do coração.

140
00:21:41,840 --> 00:21:44,960
Espero que você faça uma pausa.

141
00:21:45,040 --> 00:21:48,919
O schnapps leva embora
o cansaço e o suor.

142
00:21:49,520 --> 00:21:51,320
Café é para contar histórias…

143
00:21:53,040 --> 00:21:57,040
e doces revigoram o corpo,
para que você possa continuar seu caminho.

144
00:21:59,800 --> 00:22:02,080
O mesmo para você.

145
00:22:03,399 --> 00:22:05,000
-Obrigado.
-O prazer é meu.

146
00:22:05,080 --> 00:22:09,280
Que sua visita lhe traga
bênçãos e alegria

147
00:22:10,679 --> 00:22:12,159
para que possamos manter contato.

148
00:22:13,520 --> 00:22:18,159
-Obrigado pela sua hospitalidade…
-Visite-nos novamente, se puder.

149
00:22:18,240 --> 00:22:23,560
Como nos conhecemos agora,
você é sempre bem-vindo. Certo, Christos?

150
00:22:24,360 --> 00:22:26,399
-Prazer.
-Obrigado. Nós voltaremos.

151
00:22:26,480 --> 00:22:27,720
À sua saúde, pai!

152
00:22:28,760 --> 00:22:31,560
-Que a Santa Mãe de Deus esteja com você.
- Felicidades e…

153
00:22:31,639 --> 00:22:33,159
Tudo de bom!

154
00:22:33,240 --> 00:22:36,080
-Obrigado. Saúde.
-Saúde.

155
00:22:37,080 --> 00:22:39,960
-Saúde.
-Saúde, obrigado.

156
00:22:40,560 --> 00:22:41,919
Deus o abençoe.

157
00:23:18,200 --> 00:23:24,000
Estou aqui há cerca de cinco ou seis anos,

158
00:23:24,080 --> 00:23:26,159
exatamente enquanto estive no Monte Sinai.

159
00:23:28,000 --> 00:23:30,360
Não importa onde você esteja,
Deus está em todo lugar.

160
00:23:35,280 --> 00:23:40,840
A Montanha Sagrada é um estado monástico,

161
00:23:40,919 --> 00:23:43,679
um estado inteiro dedicado à oração.

162
00:23:44,800 --> 00:23:48,720
Temos pais experientes aqui,
que pode ajudá-lo espiritualmente.

163
00:23:48,800 --> 00:23:50,399
É por isso que vim para Athos.

164
00:23:59,879 --> 00:24:04,280
Quando cheguei aqui do Sinai
Recebi este eremitério.

165
00:24:05,360 --> 00:24:08,040
Estava em péssimo estado de conservação.

166
00:24:10,439 --> 00:24:14,840
Mas você poderia morar aqui.

167
00:24:14,919 --> 00:24:17,320
Pelo menos o telhado aguentou.

168
00:24:17,399 --> 00:24:19,720
Depois de um ano

169
00:24:21,080 --> 00:24:25,840
Eu sabia que gostava daqui. Então, eu fiquei.

170
00:24:42,320 --> 00:24:46,360
Você tem que continuar um ofício
para ganhar a vida.

171
00:24:48,919 --> 00:24:52,399
Alguns monges produzem incenso,
alguns ícones de pintura…

172
00:24:54,639 --> 00:24:56,320
alguns trabalham com madeira.

173
00:25:00,360 --> 00:25:02,800
Aprendi esse pequeno artesanato

174
00:25:04,480 --> 00:25:10,960
e eu vivo disso.

175
00:25:15,159 --> 00:25:17,280
É também uma forma de passar o tempo.

176
00:25:18,679 --> 00:25:24,879
Você não pode orar ou ler o dia todo.

177
00:25:24,960 --> 00:25:27,080
Você tem que fazer alguma coisa.

178
00:25:38,679 --> 00:25:42,560
Na montanha sagrada
existem três tipos de monges.

179
00:25:43,520 --> 00:25:46,919
Alguns vivem em uma comunidade
e fazer tudo juntos:

180
00:25:47,000 --> 00:25:52,000
as refeições, a liturgia.

181
00:25:53,960 --> 00:25:57,720
Muitos monges vivem assim.

182
00:26:01,800 --> 00:26:08,720
Depois, há comunidades menores,
com cinco ou apenas dois pais.

183
00:26:09,399 --> 00:26:13,919
E depois há aqueles que vivem sozinhos.

184
00:26:26,399 --> 00:26:27,919
Pai, nos abençoe.

185
00:26:28,000 --> 00:26:32,040
Através das orações dos nossos Santos Padres,
Senhor, Jesus Cristo, tenha piedade de nós.

186
00:26:32,120 --> 00:26:34,760
São Nicolau, rogai por nós.

187
00:27:09,639 --> 00:27:14,159
Senhor, Jesus Cristo, tenha piedade de nós.

188
00:27:23,760 --> 00:27:25,600
Glória a Ti, nosso Senhor.

189
00:27:26,439 --> 00:27:30,639
O forno está pronto.

190
00:27:32,159 --> 00:27:34,439
Santa Mãe de Deus, salva-nos.

191
00:27:47,439 --> 00:27:51,720
Isso é cera de abelha.
Eu aqueço um pouco, agora está derretendo.

192
00:27:54,280 --> 00:27:58,040
Senhor, Jesus Cristo, Filho de Deus,
tenha piedade de nós.

193
00:28:09,240 --> 00:28:12,040
Bem, Padre Avakum…

194
00:28:14,240 --> 00:28:15,439
Estamos prontos.

195
00:28:17,360 --> 00:28:20,399
Isso aqui também. E este.

196
00:28:22,960 --> 00:28:29,000
<i>Grande, parede e telhado</i>
<i>Dos necessitados, Cristo</i>

197
00:28:29,639 --> 00:28:35,399
<i>Salve, Virgem, porto sereno para nós</i>

198
00:28:36,240 --> 00:28:40,399
<i>Proteja seus servos rapidamente</i>

199
00:28:41,679 --> 00:28:46,480
<i>E tenha piedade deles</i>

200
00:28:48,720 --> 00:28:51,000
Santa Mãe de Deus, salva-nos.

201
00:28:57,040 --> 00:29:00,320
Senhor, Jesus Cristo, Filho de Deus,
tenha piedade de nós.

202
00:29:20,240 --> 00:29:23,840
Glória a ti, nosso Senhor, Jesus Cristo.

203
00:29:41,720 --> 00:29:43,080
Este aqui.

204
00:29:59,560 --> 00:30:02,320
São Nicolau, implore por nós.

205
00:30:03,840 --> 00:30:05,120
Glória a Deus.

206
00:30:22,000 --> 00:30:23,320
Vamos, senhores.

207
00:30:24,439 --> 00:30:27,800
Fistimi, vamos subir?

208
00:30:28,439 --> 00:30:29,560
Lá vamos nós!

209
00:30:34,399 --> 00:30:37,320
Tire a mão aí atrás.

210
00:31:00,040 --> 00:31:04,199
Vamos começar. Quero ver você trabalhar.

211
00:31:04,280 --> 00:31:06,240
-Espere!
-Espere…

212
00:31:19,040 --> 00:31:20,800
Pegue o hedger daí!

213
00:31:34,600 --> 00:31:40,959
O sentimento
de criar algo permanente

214
00:31:41,040 --> 00:31:43,280
enche a alma humana.

215
00:31:44,480 --> 00:31:49,879
Estamos lutando há 23 anos

216
00:31:50,800 --> 00:31:55,120
reviver

217
00:31:55,600 --> 00:31:58,520
a região de Mylopotamos,

218
00:31:59,080 --> 00:32:02,919
e devolva-o
como era há 200 anos.

219
00:32:04,240 --> 00:32:09,480
Até agora, atingimos 80% da nossa meta,

220
00:32:09,560 --> 00:32:12,240
e estou muito satisfeito.

221
00:32:24,800 --> 00:32:28,120
Mas não devemos descansar na nossa boa sorte.

222
00:32:29,879 --> 00:32:32,120
Temos que ficar alertas.

223
00:32:34,439 --> 00:32:38,840
De que outra forma faríamos algum progresso,
se não tivéssemos dificuldades para superar?

224
00:32:49,040 --> 00:32:50,360
Vamos!

225
00:33:02,040 --> 00:33:05,760
Lentamente… Não carregue muito.

226
00:33:10,159 --> 00:33:16,159
Olhe para as uvas.
Eles são da mais alta qualidade.

227
00:33:17,879 --> 00:33:19,919
Lindos, não são?

228
00:33:21,000 --> 00:33:22,320
Vamos.

229
00:33:22,399 --> 00:33:24,760
Sobrou alguma uva?

230
00:33:25,399 --> 00:33:26,879
Não, não sobrou nenhum.

231
00:33:32,000 --> 00:33:34,360
Padre Avakum, o pão deve estar pronto.

232
00:33:37,639 --> 00:33:42,000
-Glória a Deus.
-Traga-me o pano.

233
00:33:42,080 --> 00:33:43,240
Sim.

234
00:33:57,360 --> 00:33:59,959
-Jesus, tenha piedade de nós.
-Vamos tentar?

235
00:34:00,040 --> 00:34:01,159
Sim…

236
00:34:02,120 --> 00:34:03,719
Vamos pegar este.

237
00:34:09,679 --> 00:34:11,520
Conseguimos isso com a ajuda de Deus.

238
00:34:11,600 --> 00:34:15,480
Para a glória de Cristo,
os anjos e a Santa Mãe.

239
00:34:15,560 --> 00:34:19,799
Os primeiros pães são para os nossos vizinhos.

240
00:34:20,319 --> 00:34:24,239
Nós, os criadores, para a glória de Deus,
experimente-os primeiro.

241
00:34:24,880 --> 00:34:26,000
Amém.

242
00:36:11,160 --> 00:36:14,759
O objetivo é o mesmo para todos os monges:
Você tenta purificar sua alma.

243
00:36:19,560 --> 00:36:24,160
Você tenta se libertar das paixões
e fraqueza, sobretudo por egoísmo.

244
00:36:26,360 --> 00:36:31,920
O egoísmo é combatido através da obediência
ao superior do mosteiro

245
00:36:32,680 --> 00:36:35,200
ou através da obediência mútua
entre os monges.

246
00:36:45,759 --> 00:36:50,200
O monge tem que controlar constantemente
sua mente

247
00:36:51,560 --> 00:36:54,480
e reavaliar seus pensamentos.

248
00:36:56,480 --> 00:36:58,799
Quando alguém mora sozinho,

249
00:36:58,880 --> 00:37:03,560
eles podem facilmente ficar deprimidos.

250
00:37:05,160 --> 00:37:07,040
Você tem que se opor a isso.

251
00:37:13,560 --> 00:37:19,880
Um monge pode então passar adiante
essa experiência para outras pessoas.

252
00:37:20,480 --> 00:37:24,759
Quando curamos nossa própria alma,
somos capazes de ajudar os outros também.

253
00:37:36,319 --> 00:37:39,839
OK, agora só preciso preencher isso
com água.

254
00:37:46,040 --> 00:37:47,440
Tem que ser preenchido.

255
00:38:32,720 --> 00:38:37,319
Sempre sonhamos em ter
nossa própria casa na Montanha Sagrada.

256
00:38:38,839 --> 00:38:43,200
Queríamos morar aqui,
porque é um lugar abençoado.

257
00:38:44,080 --> 00:38:47,359
O Abade Gabriel nos ofereceu a casa.

258
00:38:48,560 --> 00:38:51,560
Nossa comunidade decidiu

259
00:38:52,400 --> 00:38:56,240
que nós dois devemos ir em frente

260
00:38:56,880 --> 00:39:00,040
e renovar o eremitério.

261
00:39:04,440 --> 00:39:07,480
Outros irmãos do nosso mosteiro
seguirá mais tarde.

262
00:39:08,319 --> 00:39:10,160
Estamos em contato próximo com eles.

263
00:39:30,000 --> 00:39:31,279
Vamos tentar.

264
00:39:37,640 --> 00:39:39,880
Isso é bom.

265
00:39:44,240 --> 00:39:47,600
Isso é o suficiente, deixe-me fazer isso.

266
00:40:26,000 --> 00:40:27,520
Está muito alto, tome cuidado.

267
00:40:34,759 --> 00:40:36,720
-Você consegue segurar firme?
-Sim.

268
00:40:38,560 --> 00:40:42,600
-Vamos deixar assim.
-OK. Vamos deixar assim e dar uma olhada mais tarde.

269
00:40:45,359 --> 00:40:49,680
-Vamos colar uma fita nele?
-Não, não é necessário.

270
00:40:54,880 --> 00:40:57,960
Que legal. Agora finalmente será
um pouco mais quente aqui.

271
00:41:41,400 --> 00:41:42,799
Aqui…

272
00:41:44,400 --> 00:41:47,080
Estamos nos preparando para o Natal.

273
00:41:47,560 --> 00:41:49,640
Como moro sozinho…

274
00:41:50,480 --> 00:41:53,880
Eu irei para outro lugar
para as celebrações.

275
00:41:55,799 --> 00:41:57,799
Talvez eu vá visitar…

276
00:42:00,279 --> 00:42:06,359
Padre Makarios e Padre Pavlos.

277
00:42:16,759 --> 00:42:20,200
Haverá apenas alguns de nós
e vamos comemorar juntos.

278
00:42:20,279 --> 00:42:24,720
Natal significa alegria,
porque Cristo nasceu.

279
00:42:25,759 --> 00:42:27,080
Cantamos todos juntos...

280
00:42:29,279 --> 00:42:30,920
e é o fim do jejum.

281
00:42:44,799 --> 00:42:47,600
O inverno não só me ajuda,
ajuda todos os monges.

282
00:42:48,160 --> 00:42:50,880
Ajuda as pessoas a se concentrarem,
para se recompor.

283
00:42:51,759 --> 00:42:58,040
O monge retira-se para sua cela,
lê e reza.

284
00:42:58,720 --> 00:43:01,520
Não há visitantes, nem peregrinos.

285
00:43:36,960 --> 00:43:40,480
Um humano nunca poderá encontrar a verdadeira paz,
claro.

286
00:43:40,560 --> 00:43:42,040
Eles não encontrarão paz.

287
00:43:44,080 --> 00:43:48,160
O que estou tentando dizer é
que tudo está bem em todos os lugares,

288
00:43:48,240 --> 00:43:51,319
contanto que você tenha paciência.
Essa é a minha opinião.

289
00:43:51,400 --> 00:43:54,440
É a mesma coisa em qualquer lugar,
seja em Athos ou no Sinai,

290
00:43:55,279 --> 00:43:59,240
na Austrália, Londres ou Atenas.
Você só precisa de paciência.

291
00:43:59,319 --> 00:44:01,720
É sobre a maneira

292
00:44:03,040 --> 00:44:05,400
em que você conduz sua luta.

293
00:44:06,359 --> 00:44:10,120
Eu acredito
que você só encontrará paz na morte

294
00:44:11,680 --> 00:44:15,319
a menos que você experimente a graça de Deus
em grande medida.

295
00:44:15,400 --> 00:44:19,040
Somente se você alcançou
um nível espiritual tão elevado,

296
00:44:19,120 --> 00:44:23,839
você encontrará paz. E pela paz
Quero dizer paz espiritual e interior.

297
00:44:24,920 --> 00:44:30,920
Porque tristeza e preocupações
vão nos seguir até morrermos.

298
00:45:46,160 --> 00:45:49,240
Senhor, Jesus Cristo, Filho de Deus,
tenha piedade de nós.

299
00:45:49,319 --> 00:45:55,560
<i>O mais honrado e glorioso</i>

300
00:45:56,120 --> 00:45:59,160
<i>De todos os anjos</i>

301
00:45:59,240 --> 00:46:01,920
Vamos, só mais um pouco. Vamos.

302
00:46:02,720 --> 00:46:08,040
Vamos! Vamos!

303
00:46:12,839 --> 00:46:16,560
Prossiga!

304
00:46:17,440 --> 00:46:23,960
Muito bem, isso é bom.
Vamos, só mais um pouquinho.

305
00:46:26,480 --> 00:46:28,000
Vamos!

306
00:46:29,759 --> 00:46:30,640
Vamos.

307
00:46:30,720 --> 00:46:36,279
Através das orações dos nossos Santos Padres,
Senhor, Jesus Cristo, tenha piedade de nós.

308
00:46:36,359 --> 00:46:38,319
-Bom dia.
-Como vai você?

309
00:46:38,400 --> 00:46:41,000
-Tudo bem, e você?
-Eu trouxe um pacote.

310
00:46:41,080 --> 00:46:43,920
-Obrigado.
-Como vocês dois estão? O velho pai?

311
00:46:44,000 --> 00:46:46,560
Muito bem.
Você gostaria de entrar para vê-lo?

312
00:46:46,640 --> 00:46:48,879
Não posso. Estou totalmente carregado.

313
00:46:48,960 --> 00:46:51,440
-Feliz Natal!
-Para você também!

314
00:46:51,520 --> 00:46:54,879
Deus o abençoe!
Tenho mantimentos para todos.

315
00:46:55,480 --> 00:46:58,000
Farinha, fruta…

316
00:46:58,799 --> 00:47:01,080
Adeus, bênção de Deus.

317
00:47:12,520 --> 00:47:14,960
-E aí, padre?
-E aí?

318
00:47:15,040 --> 00:47:16,240
O que é?

319
00:47:16,319 --> 00:47:20,319
Padre Alypios trouxe
um pacote de Karyes.

320
00:47:20,400 --> 00:47:22,600
-Quem mandou para você?
-Minha família em Atenas.

321
00:47:24,279 --> 00:47:26,640
-Sua irmã?
-Sim.

322
00:47:30,400 --> 00:47:36,359
-Um apoio para os joelhos.
-Então você está salvo!

323
00:47:39,080 --> 00:47:40,720
Um par de meias…

324
00:47:42,400 --> 00:47:46,600
-Leve um par de meias. Você pode precisar deles.
-Quantos são?

325
00:47:47,720 --> 00:47:50,240
-Quatro pares.
-Você me daria dois?

326
00:47:50,319 --> 00:47:54,000
-Claro, fique com eles.
-Legal! Obrigado.

327
00:48:00,319 --> 00:48:03,480
Estes são bons sapatos, não muito quentes,
mas para passear...

328
00:48:03,560 --> 00:48:08,480
Eles têm que ser leves, não quentes.
E não escorregadio nos caminhos de pedra.

329
00:48:09,319 --> 00:48:12,160
-Sim, assim como têm que ser.
-Sim.

330
00:48:12,799 --> 00:48:13,920
Deixe aqui.

331
00:48:14,000 --> 00:48:15,440
-Eles se encaixam?
-Sim.

332
00:48:16,000 --> 00:48:17,319
Sortudo!

333
00:48:26,000 --> 00:48:29,600
Já me acostumei com os antigos...

334
00:48:29,680 --> 00:48:31,640
Levante-se e caminhe um pouco.

335
00:48:33,799 --> 00:48:37,000
-Você sabe o que?
-O apoio do joelho é importante.

336
00:48:37,560 --> 00:48:40,600
-Você está salvo.
-São confortáveis ​​para caminhar.

337
00:48:41,759 --> 00:48:43,600
Meu joelho está muito melhor agora.

338
00:48:45,440 --> 00:48:47,400
Eles são bons. Glória a Deus.

339
00:50:09,839 --> 00:50:11,520
Vamos, Yannis, estamos atrasados.

340
00:50:55,600 --> 00:51:02,319
<i>Sem medo</i>

341
00:51:03,960 --> 00:51:10,680
<i>Tendo compreendido o paradoxo</i>

342
00:51:11,279 --> 00:51:17,560
<i>Estar cheio de felicidade</i>

343
00:51:17,640 --> 00:51:24,359
<i>Ore diante Dele, pois Ele é o seu criador</i>

344
00:51:27,240 --> 00:51:33,960
<i>Os anjos O louvam constantemente</i>

345
00:51:35,560 --> 00:51:42,200
<i>E adorá-Lo</i>

346
00:51:42,879 --> 00:51:47,799
<i>Com homens que praticam a iniquidade</i>

347
00:51:47,879 --> 00:51:53,120
<i>E não vou me comunicar</i>
<i>Mesmo com os melhores deles</i>

348
00:51:53,200 --> 00:51:58,120
<i>O justo me corrigirá com misericórdia</i>
<i>E ele vai me repreender</i>

349
00:51:58,200 --> 00:52:01,920
<i>Seus juízes foram engolidos</i>

350
00:52:02,000 --> 00:52:04,720
<i>Juntado às rochas</i>

351
00:52:04,799 --> 00:52:09,960
<i>Eles ouvirão minhas palavras</i>
<i>Quais prevaleceram</i>

352
00:52:10,040 --> 00:52:14,279
<i>Como quando a lava da terra</i>
<i>Entrou em erupção acima do solo</i>

353
00:52:14,359 --> 00:52:18,680
<i>Pensei para a direita e olhei</i>

354
00:52:19,240 --> 00:52:22,080
<i>Mas não havia ninguém que me conhecesse</i>

355
00:52:22,160 --> 00:52:25,160
<i>O vôo morreu antes de mim</i>

356
00:52:25,240 --> 00:52:30,879
<i>E não há ninguém</i>
<i>Quem se preocupa com minha alma</i>

357
00:52:30,960 --> 00:52:35,279
<i>Eu clamei por você, Senhor. Eu disse:</i>

358
00:52:35,359 --> 00:52:40,600
<i>Você é minha esperança</i>
<i>Minha porção na terra dos vivos</i>

359
00:52:41,160 --> 00:52:47,879
<i>Há muitos séculos</i>

360
00:52:51,200 --> 00:52:57,920
<i>E cheio de graça</i>

361
00:54:05,160 --> 00:54:08,560
-Antônio! Feche a geladeira.
-Sim, padre.

362
00:54:14,799 --> 00:54:16,080
Feche a porta.

363
00:54:42,960 --> 00:54:46,000
Certo…

364
00:54:48,080 --> 00:54:50,680
Traga mais um prato.

365
00:54:56,839 --> 00:54:58,200
Sente-se aqui ao meu lado

366
00:54:59,160 --> 00:55:01,319
e me ajude.

367
00:55:02,600 --> 00:55:07,759
Não corte nem a cauda
nem a outra coisa…

368
00:55:10,120 --> 00:55:12,120
Até aqui ou algo assim. Entendi?

369
00:55:12,200 --> 00:55:13,200
Ver?

370
00:55:13,279 --> 00:55:14,560
Legal.

371
00:55:15,799 --> 00:55:20,279
-Deixe cara e coroa.
-Sim.

372
00:55:20,359 --> 00:55:25,040
Você corta isso, então eles ficam melhores
quando você os serve.

373
00:55:36,839 --> 00:55:38,920
-Assim?
-Perfeito.

374
00:55:41,520 --> 00:55:44,120
Traga mais alguns e prepare-os.

375
00:55:50,879 --> 00:55:52,319
Mexa a sopa.

376
00:55:53,440 --> 00:55:54,720
Mas termine isso primeiro.

377
00:56:08,520 --> 00:56:11,720
Três, quatro, cinco, seis…

378
00:56:11,799 --> 00:56:17,680
sete, oito, dez, 12, 14, 16, 17…

379
00:56:18,680 --> 00:56:19,720
Bom.

380
00:56:22,160 --> 00:56:23,319
Dezoito.

381
00:56:39,799 --> 00:56:41,080
-Está fervendo?
-Sim.

382
00:56:41,160 --> 00:56:42,319
Então jogue-os dentro.

383
00:56:53,160 --> 00:56:54,680
Senhor, sou um pobre pecador.

384
00:56:57,600 --> 00:56:59,759
Então, faça uma pausa.

385
00:57:23,160 --> 00:57:27,279
Ioannis, diga aos outros
descer para dar graças.

386
00:57:31,399 --> 00:57:36,240
Glória ao Pai e ao Filho,
e ao Espírito Santo. Amém.

387
00:57:36,319 --> 00:57:38,879
Senhor, tenha misericórdia de nós e nos abençoe.

388
00:57:38,960 --> 00:57:42,200
Senhor, abençoe sempre as refeições
e bebidas de seus servos

389
00:57:42,279 --> 00:57:44,319
agora e sempre, e pelos séculos dos séculos.

390
00:57:44,399 --> 00:57:46,000
-Amém.
-Bom apetite.

391
00:58:40,240 --> 00:58:44,200
Na Montanha Sagrada,
há pessoas que têm o desejo

392
00:58:44,279 --> 00:58:49,040
escapar do mundo e ficar sozinho.

393
00:58:54,919 --> 00:59:01,160
Há apenas uma pequena porta

394
00:59:01,240 --> 00:59:05,120
que leva até aqui vindo do mundo exterior.

395
00:59:06,040 --> 00:59:11,359
Isso nos protege, monges
de muita pressa.

396
00:59:11,839 --> 00:59:14,759
Se todas as portas estivessem abertas
e tudo ficou mais tranquilo

397
00:59:14,839 --> 00:59:20,200
este não seria um lugar
de paz e oração mais.

398
00:59:20,279 --> 00:59:24,560
Não seria um centro de espiritualidade,

399
00:59:24,640 --> 00:59:30,520
seria uma curiosidade,
um museu ou um resort.

400
00:59:56,480 --> 00:59:59,279
<i>Venha</i>

401
00:59:59,359 --> 01:00:06,080
<i>Exultemos no Senhor</i>

402
01:00:08,000 --> 01:00:14,720
<i>Celebremos com alegria a Deus, nosso Salvador</i>

403
01:00:19,000 --> 01:00:25,319
<i>Aleluia</i>

404
01:00:27,319 --> 01:00:33,240
<i>Antecipemos a Sua presença</i>

405
01:00:33,319 --> 01:00:38,399
<i>Com confissão</i>

406
01:00:38,480 --> 01:00:45,200
<i>E cantemos com alegria para ele</i>
<i>Com salmos</i>

407
01:00:46,200 --> 01:00:52,919
<i>Aleluia</i>

408
01:00:54,440 --> 01:01:01,120
<i>Pois o Senhor é um Deus grande…</i>

409
01:01:01,799 --> 01:01:06,120
Monges pensam e agem de maneira diferente

410
01:01:06,200 --> 01:01:11,399
das pessoas de fora do mundo.

411
01:01:11,960 --> 01:01:17,879
Por esta razão, os monges são a luz

412
01:01:17,960 --> 01:01:20,440
para o resto das pessoas
no mundo secular.

413
01:01:20,520 --> 01:01:22,799
Eles lideram o caminho…

414
01:01:23,640 --> 01:01:28,160
para aqueles que desejam chegar a Cristo.

415
01:01:30,040 --> 01:01:37,040
Faz parte da natureza
e missão de Athos

416
01:01:37,120 --> 01:01:41,560
para ajudar as pessoas a se recomporem
e encontrar a paz interior.

417
01:02:14,200 --> 01:02:16,680
Cristo ressuscitou! Feliz Páscoa!

418
01:02:27,040 --> 01:02:28,520
Cristo ressuscitou!

419
01:02:28,600 --> 01:02:30,080
Ele ressuscitou de fato!

420
01:02:31,040 --> 01:02:34,200
-Envio meus cumprimentos para você.
-Recebi e mandei os meus também.

421
01:04:17,680 --> 01:04:23,080
Quando uma mãe amamenta seu filho recém-nascido

422
01:04:23,560 --> 01:04:26,160
o bebê se acostuma a chorar por leite.

423
01:04:26,240 --> 01:04:29,399
Mas eventualmente, a mãe
tem que desmamar do leite.

424
01:04:31,560 --> 01:04:34,720
Da mesma forma, todo monge
tem que ser "desmamado" do mundo.

425
01:04:35,560 --> 01:04:38,439
O monge foge
da falta de sentido do mundo…

426
01:04:40,480 --> 01:04:45,560
e encontra uma nova família no mosteiro.

427
01:04:46,520 --> 01:04:48,120
Nem todo mundo acha isso fácil,

428
01:04:48,759 --> 01:04:53,279
como alguns de nós temos
um relacionamento próximo com nossa mãe.

429
01:04:54,120 --> 01:04:55,680
Outros nem tanto.

430
01:04:56,399 --> 01:05:02,160
Mas como monge, você tem
para romper o vínculo de uma vez por todas.

431
01:05:02,839 --> 01:05:07,439
Caso contrário você terá
problemas cada vez maiores.

432
01:05:07,520 --> 01:05:11,359
Ao longo dos anos,
você entende isso ainda melhor.

433
01:05:11,439 --> 01:05:15,640
Você se distancia de seus pais
e eles de você.

434
01:05:16,359 --> 01:05:20,879
Vocês se esquecem,
perder de vista um ao outro.

435
01:05:21,919 --> 01:05:23,439
Isso é difícil e árduo.

436
01:06:11,960 --> 01:06:16,040
Faz parte da nossa luta
conviver com o mínimo possível.

437
01:06:17,879 --> 01:06:21,439
Não estar preso a muitas coisas.

438
01:06:23,000 --> 01:06:25,640
Isso não ajudaria você
desenvolver espiritualmente.

439
01:06:37,359 --> 01:06:39,759
Nada acontece fora da rotina.

440
01:06:41,279 --> 01:06:44,279
Como monge você talvez vá
para uma celebração de vez em quando.

441
01:06:45,240 --> 01:06:48,600
Lá você conhece outros Padres
e discutir uns com os outros.

442
01:06:50,120 --> 01:06:54,680
Você conversa um pouco.
Converse no bom sentido, é claro.

443
01:06:55,680 --> 01:07:01,520
Dá uma pausa na vida cotidiana
e você consegue ver outros rostos.

444
01:14:42,480 --> 01:14:45,599
Isto não... Isto, aquilo não...

445
01:14:46,160 --> 01:14:47,719
Isso vai para outro pote.

446
01:14:49,960 --> 01:14:51,120
Feito.

447
01:14:52,360 --> 01:14:53,880
Você pode verificar isso?

448
01:14:54,559 --> 01:14:57,080
-O que?
-Você pode verificar isso?

449
01:15:12,160 --> 01:15:13,880
Ainda menor.

450
01:15:13,960 --> 01:15:17,920
As fatias têm que ser mais grossas,
para eles ficarem firmes, sabe?

451
01:15:19,559 --> 01:15:21,559
Vamos, vamos levar isso juntos.

452
01:15:37,920 --> 01:15:44,920
<i>Moisés chorou no Monte Tabor ao ver Deus</i>

453
01:15:47,200 --> 01:15:53,840
<i>Agora e sempre, e pelos séculos dos séculos</i>

454
01:15:53,920 --> 01:16:00,639
<i>As Tábuas de Moisés e Cristo transfigurado</i>

455
01:16:02,320 --> 01:16:08,280
<i>Filho de Deus</i>

456
01:16:08,880 --> 01:16:15,599
<i>Salve aqueles que estão felizes</i>

457
01:16:34,040 --> 01:16:40,120
<i>Aleluia</i>

458
01:17:09,360 --> 01:17:11,639
<i>Oramos diante de Deus</i>

459
01:17:11,719 --> 01:17:18,440
<i>Santo imortal</i>

460
01:17:21,599 --> 01:17:28,320
<i>Tenha piedade de nós</i>

461
01:18:02,360 --> 01:18:04,800
Não se preocupe, sua refeição ficará boa.

462
01:18:17,000 --> 01:18:20,000
Agora um pouco de pimenta grossa.

463
01:18:26,080 --> 01:18:28,000
Precisa de um pouco mais de azeite.

464
01:18:29,080 --> 01:18:31,240
Está tudo bem como está.

465
01:18:39,719 --> 01:18:42,920
Onde podemos colocar a panela, padre?

466
01:18:43,000 --> 01:18:45,320
Coloque tudo isso aí.

467
01:19:54,040 --> 01:20:00,920
Em nome do Pai,
e do Filho, e do Espírito Santo.

468
01:20:26,160 --> 01:20:32,880
<i>O ventre da Virgem Maria nasceu</i>
<i>E deu à luz Emanuel</i>

469
01:20:34,719 --> 01:20:41,120
<i>Um Deus e um homem ao mesmo tempo</i>

470
01:20:41,200 --> 01:20:47,920
<i>Nascer do sol é Seu nome</i>

471
01:20:49,800 --> 01:20:56,080
<i>À medida que envelhecemos</i>

472
01:20:56,160 --> 01:21:02,880
<i>Adoramos a Virgem Maria</i>

473
01:21:05,800 --> 01:21:11,719
<i>Digno</i>

474
01:21:11,800 --> 01:21:14,120
-Digno!
-Valioso!

475
01:21:28,400 --> 01:21:32,280
<i>Permita-nos, Santo Padre,</i>

476
01:21:32,360 --> 01:21:36,160
<i>expressar nossa opinião de forma não excepcional</i>

477
01:21:36,240 --> 01:21:38,719
<i>e peça sua ajuda</i>

478
01:21:38,800 --> 01:21:43,840
<i>Senhor dos céus e Pai…</i>

479
01:22:47,000 --> 01:22:50,320
Hoje é um dia de libertação,
meus irmãos,

480
01:22:50,960 --> 01:22:56,960
um dia abençoado
que não medimos por hora,

481
01:22:57,679 --> 01:22:59,719
que não aumenta nem diminui,

482
01:22:59,800 --> 01:23:02,559
que não é interrompido pela noite.

483
01:23:03,639 --> 01:23:09,160
Através das orações de nosso Senhor,
Jesus Cristo, tenha piedade de nós. Amém.

484
01:23:11,320 --> 01:23:14,080
-O chão é seu.
-Obrigado.

485
01:23:19,519 --> 01:23:26,240
Hoje solenidade da transfiguração
do nosso salvador, Jesus Cristo…

486
01:23:26,320 --> 01:23:29,240
Veneráveis Padres,

487
01:23:29,320 --> 01:23:32,000
e estimados representantes

488
01:23:32,080 --> 01:23:36,960
dos santos mosteiros de Athos,

489
01:23:37,040 --> 01:23:38,960
Excelência, Governador,

490
01:23:39,040 --> 01:23:42,320
queridos Padres e piedosos peregrinos,

491
01:23:42,400 --> 01:23:47,679
esta celebração nos uniu
no venerável Mosteiro de Pantokratoros

492
01:23:48,360 --> 01:23:52,080
elogiar e homenagear
nosso Senhor transfigurado.

493
01:23:52,160 --> 01:23:56,880
Louvado seja você. Que o Senhor, Jesus Cristo,
esteja com vocês, meus irmãos.

494
01:23:56,960 --> 01:23:57,960
Amém.

495
01:25:12,120 --> 01:25:15,160
Nosso eremitério
faz parte do Mosteiro de Pantokratoros.

496
01:25:16,240 --> 01:25:19,280
É por isso que minha ordenação
aconteceu em Pantokratoros.

497
01:25:20,360 --> 01:25:24,240
Isso é importante para nós,
porque nós monges

498
01:25:25,320 --> 01:25:28,360
pode celebrar as liturgias em casa

499
01:25:28,440 --> 01:25:34,000
e pode receber a Sagrada Comunhão aqui.

500
01:26:02,880 --> 01:26:04,599
Alguns Padres…

501
01:26:06,320 --> 01:26:07,599
como ele, por exemplo…

502
01:26:11,559 --> 01:26:12,880
este Pai aqui…

503
01:26:14,960 --> 01:26:18,880
Se fossem Padres Confessores
ou alcançou a sabedoria

504
01:26:20,679 --> 01:26:22,920
seus nomes estavam escritos em seus crânios.

505
01:26:23,719 --> 01:26:25,040
Padre Makarios.

506
01:26:30,719 --> 01:26:34,679
Todos os restos mortais são recolhidos por nós…

507
01:26:35,840 --> 01:26:39,360
depois espanado e limpo com vinho.

508
01:26:40,840 --> 01:26:44,519
Depois de renovarmos
o antigo cemitério,

509
01:26:45,160 --> 01:26:47,559
vamos colocá-los de volta.

510
01:26:50,960 --> 01:26:53,040
Nos crânios de alguns padres…

511
01:26:56,280 --> 01:26:57,760
depois que eles faleceram...

512
01:26:58,920 --> 01:27:02,559
algo aparece

513
01:27:04,400 --> 01:27:06,840
ao lado das outras três suturas.

514
01:27:08,759 --> 01:27:13,160
É uma nova quarta sutura,
formando uma cruz no crânio.

515
01:27:13,800 --> 01:27:16,920
Isso só acontece com monges-sacerdotes.

516
01:27:19,000 --> 01:27:21,599
É um sinal de graça das suas ordens sagradas.

517
01:27:28,400 --> 01:27:33,360
Este crânio não tem sutura extra,

518
01:27:33,440 --> 01:27:35,480
como este padre aqui.

519
01:27:36,559 --> 01:27:38,240
Ele não tem sutura adicional.

520
01:27:39,160 --> 01:27:42,280
Geralmente, os humanos não têm
uma sutura na frente aqui.

521
01:28:26,160 --> 01:28:32,880
<i>Está realmente certo</i>

522
01:28:38,080 --> 01:28:44,800
<i>Para te abençoar, Santa Mãe</i>

523
01:28:50,599 --> 01:28:57,320
<i>Tu, o sempre abençoado</i>

524
01:28:59,040 --> 01:29:05,759
<i>E muito puro</i>

525
01:29:08,320 --> 01:29:15,040
<i>E a Mãe do nosso Deus…</i>

526
01:29:26,360 --> 01:29:29,519
Lá vamos nós! Bem…

527
01:29:45,200 --> 01:29:47,320
Vá com calma. Não há necessidade de pressa.

528
01:29:51,280 --> 01:29:52,719
Continue usando a esquerda.

529
01:30:09,880 --> 01:30:16,240
Embora eu tenha tido muitas dificuldades
e pensamentos negativos,

530
01:30:16,320 --> 01:30:19,639
Nunca me arrependi da minha decisão.

531
01:30:19,719 --> 01:30:24,719
Se eu tivesse que fazer isso de novo hoje,

532
01:30:24,800 --> 01:30:28,800
Eu me tornaria um monge novamente.
Eu faria tudo exatamente igual.

533
01:30:37,360 --> 01:30:42,160
eu vivi
tantos momentos tremendos aqui

534
01:30:43,280 --> 01:30:45,200
que encheram minha alma.

535
01:30:46,120 --> 01:30:50,880
eu nunca trocaria eles
para qualquer outra coisa

536
01:30:50,960 --> 01:30:53,679
que eu vi no mundo

537
01:30:54,160 --> 01:30:58,000
ou pelo que outras pessoas têm que lidar
todos os dias nas cidades.

538
01:31:06,480 --> 01:31:13,200
<i>Por toda a terra</i>

539
01:31:15,400 --> 01:31:22,120
<i>O som deles foi divulgado</i>

540
01:31:29,880 --> 01:31:36,599
<i>E suas palavras</i>

541
01:31:45,800 --> 01:31:52,519
<i>Até os confins do mundo…</i>

542
01:31:55,120 --> 01:31:56,800
Os humanos sempre sentiram...

543
01:31:58,679 --> 01:32:03,080
a vontade de subir
até o topo das montanhas.

544
01:32:03,160 --> 01:32:08,160
Quando você chegar ao topo…

545
01:32:17,519 --> 01:32:22,960
É como alcançar um objetivo maior.

546
01:32:23,040 --> 01:32:28,240
O que nós, seres humanos, alcançamos em nossas vidas
é como a conquista de uma montanha.

547
01:32:29,000 --> 01:32:34,440
A alma humana se purifica
através do esforço de subir…

548
01:32:38,840 --> 01:32:45,559
<i>Aleluia</i>

549
01:32:49,840 --> 01:32:56,559
<i>Não há discursos ou conversas</i>

550
01:32:59,800 --> 01:33:06,519
<i>Onde suas vozes não são ouvidas</i>

551
01:33:15,639 --> 01:33:22,360
<i>Aleluia</i>

552
01:33:26,240 --> 01:33:32,960
<i>O temor do Senhor é santo</i>

553
01:33:40,160 --> 01:33:46,880
<i>Perdurável para todas as gerações</i>

554
01:33:51,000 --> 01:33:57,719
<i>Os julgamentos do Senhor são verdadeiros</i>

555
01:34:02,480 --> 01:34:09,200
<i>Justificados em si mesmos</i>

556
01:34:17,200 --> 01:34:23,920
<i>Aleluia</i>

557
01:34:26,800 --> 01:34:33,519
<i>Desejável além do ouro</i>

558
01:34:37,080 --> 01:34:43,800
<i>E muitas pedras preciosas</i>

559
01:34:46,559 --> 01:34:53,280
<i>E mais doce</i>

560
01:34:54,719 --> 01:35:01,440
<i>Do que o mel e o favo de mel</i>

561
01:35:06,759 --> 01:35:13,480
<i>Aleluia</i>